現在の位置:トップページ > 古代の珍しい知識

古代の店小二が『打尖それとも宿泊か』とよく尋ねる、『打尖』とはどういう意味か?

初期の宿泊施設は「駅館」と呼ばれ、主に古代の郵便配達員の休息場所として機能していました。周代になると、各地の諸侯や官僚が首都へ貢物を献上したり政務を処理する必要が生じ、彼らの移動を便利にするため沿道に多数の旅館が設置されました。関連史料によると、諸侯国の官道沿いには10里(約5km)ごとに「廬」という簡易旅館が設置され、通行人に基本的な食事と宿泊を提供していました。

華夏の歴史鏡鑑華夏の歴史鏡鑑

初期の宿泊施設は「駅館」と呼ばれ、主に古代の郵便配達員の休息場所として機能していました。周代になると、各地の諸侯や官僚が首都へ貢物を献上したり政務を処理する必要が生じ、彼らの移動を便利にするため沿道に多数の旅館が設置されました。

関連史料によると、諸侯国の官道沿いには10里(約5km)ごとに「廬」という簡易旅館が設置され、通行人に基本的な食事と宿泊を提供していました。都市部では「侯館」と呼ばれる設備が整った高級旅館が官僚や諸侯を専門に受け入れ、厳格な入館基準を設けた官営の高級施設として運営されていました。

 

【周代の宿泊施設比較】
 

施設名

設置間隔

対象者

設備内容

10里毎

一般通行人

簡易寝具・食事提供

侯館

都市部

諸侯・官僚

高級家具・専用サービス


民間旅館も次第に発展し、戦国時代には「逆旅」「伝舎」と呼ばれる宿泊施設が主要都市に出現しました。考古学的発見によると、戦国時代の逆旅からは「節」と呼ばれる銅製の宿泊証明書(現代のルームキーに相当)が出土しており、施設名が刻印されていました。先秦時代の私営旅館は単なる宿泊施設にとどまらず、諸侯が人材を募集する場としても活用され、当時の人材育成風潮を反映していました。

古代の宿泊施設には明確な階級制度が存在し、『左伝』に記録された鄭国の「諸侯之館」は各国の君主専用区域として、現代のVIPラウンジのような機能を果たしていました。秦代には商鞅の変法により、厳格な宿泊管理制度が確立されました。統一後の秦では主要道路に30里(約15km)毎に休息駅を設置、予備馬匹の飼育も行うなど、交通インフラ整備が進められました。

 

【秦代の宿泊管理制度】
 

項目

内容

身分証明書

牙牌・漁符・路引の提示義務

違反罰則

罰金・強制送還・軍役刑

宿泊記録

氏名・出身地・訪問目的の詳細記録

官庁検査

定期検査実施(不備あれば営業停止)


西晋時代の『上客舎議』には商業都市の繁栄が描写され、街道沿いの客舎が常に満室状態であったと記録されています。南北朝時代には「邸店」という複合施設が登場、宿泊に加え貨物保管や取引機能を備えましたが、権力者による土地の不法占拠が社会問題化しました。梁武帝の弟が10数軒の民間旅館を独占経営した事例が典型例として残されています。

唐代の長安では商人向け「郡邸」と外国商人向け「蛮夷邸」が発展し、国際貿易の拡大を反映しました。当時の宿泊施設は高級レストラン機能も兼ね、旧官僚の邸宅を改造した高級店舗も存在しました。

宿泊手続きは厳格で、『馬可波羅遊記』に記された元大都の例では、入退館時刻を含む詳細な情報を毎日官庁へ提出するシステムが運用されていました。「打尖」という概念は日中に食事目的で宿屋を利用する行為を指し、身分証明不要の簡易利用システムとして発達しました。店員が「住店(宿泊)」か「打尖(食事)」を確認する習慣は、この制度から生まれたものです。

 

【古代宿泊関連用語比較】
 

用語

意味

必要な手続き

住店

宿泊

身分証明書提示・登録

打尖

食事・短期休息

不要

銅製宿泊証明書

施設入館時提示

路引

旅行許可証

宿泊時に提示


古代の宿泊施設は社会構造の変化を映す鏡として、厳格な身分制度から商業の発展まで、各時代の特徴を鮮明に伝えています。移動制限と商業促進という矛盾する要素を包含しながら発展したこれらの施設は、現代のホテル産業の基盤を形成したと言えます。


トップに戻る